「滑降コース」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

Abfahrtsstrecke

滑降コース

Die Abfahrtsstrecke ist wegen des Schneesturms gesperrt.

その滑降コースは吹雪のため閉鎖されている。

滑降コース

Die Abfahrtspiste war wegen des Schneefalls gesperrt.

その滑降コースは降雪のため閉鎖されていた。

例文

Die Abfahrtsstrecke ist wegen des Schneesturms gesperrt.

その滑降コースは吹雪のため閉鎖されている。

コアイメージ

高い場所から低い場所へ、滑走が続くように設定された一本のコースのイメージ

ドイツ語での定義

Eine Abfahrtsstrecke ist ein bestimmter Weg für die Fahrt bergab, besonders beim Skifahren.

語源

Abfahrtsstreckeは、下ることを表すAbfahrtと、区間や道を表すStreckeから成る複合語

コラム

スキー場の案内でPisteと並ぶことがあるが、Abfahrtsstreckeは特に下りの進行に焦点を置く語

例文

Die Abfahrtspiste war wegen des Schneefalls gesperrt.

その滑降コースは降雪のため閉鎖されていた。

コアイメージ

山の斜面を安全に滑り下りるための、標識と整備のあるスキーコース

ドイツ語での定義

Eine Abfahrtspiste ist ein abgegrenzter und für Skifahrer vorbereiteter Weg talwärts.

語源

Abfahrtspisteは、山を下るAbfahrtと、滑る場所を表すPisteから成る複合語

コラム

スキー場ではPisteの色や番号でコースの難しさや位置を示すため、Abfahrtspisteは単なる雪の斜面ではなく管理された滑走区域を指す