滑り込ませる

意味

例文

Sie schiebt den Koffer in den Schrank hinein.

彼女はスーツケースを戸棚に押し込む。

コアイメージ

外側にある物を、力をかけて内側へ送り込む動き

ドイツ語での定義

etwas mit Druck oder einer gleitenden Bewegung in einen Innenraum oder an eine innere Stelle bewegen

語源

hineinschiebenは、hinein「内へ」とschieben「押す・滑らせる」が結びつき、内側へ押し入れる動きを表す複合動詞

コラム

  • 分離動詞なので、主文では「Sie schiebt den Koffer hinein.」のようにhineinが文末へ移る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ