溝を作る

意味

  • 動 溝を作るみぞをつくる
  • 動 しわを寄せるしわをよせる

例文

Der Pflug furcht tiefe Furchen in den Boden.

すきが土に深い溝を作る。

コアイメージ

土や表面を、筋状に切り開いて跡を残す動き

ドイツ語での定義

In einer Oberfläche tiefe, lange Rillen oder Falten entstehen lassen

語源

furchenは、名詞 Furche「畑にできる溝」から作られ、耕して溝を作る動作を表す

コラム

  • 「die Stirn furchen」は額にしわを寄せる意味になり、畑以外の表面にも使える用法を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ