Benetzung

意味

  • 女性名詞 湿潤しつじゅん
  • 名 ぬれ
  • 名 湿りしめり

例文

Die Benetzung der Oberfläche mit Wasser verbessert die Haftung.

表面の湿潤は接着性を高める。

コアイメージ

液体が表面に触れて広がり、表面をぬらす状態

ドイツ語での定義

Vorgang oder Zustand, bei dem eine Flüssigkeit eine Oberfläche bedeckt und sich darauf verteilt.

語源

Benetzungは、benetzenに動作や結果を表す接尾辞-ungを付けた名詞

コラム

  • 接着剤や塗料では、Benetzungが不十分だと表面に広がらず、接着や仕上がりに影響する

Nässe

意味

  • 女性名詞 湿気しっけ
  • 名 ぬれ
  • 名 湿りしめり

例文

Die Nässe dringt in die Wände ein.

湿気が壁に入り込む。

コアイメージ

乾いていた場所や物に水分が広がり、ぬれた状態になること

ドイツ語での定義

Das Vorhandensein von Wasser, durch das etwas nass oder feucht ist.

語源

Nässeは、ぬれている状態を表すnassから作られた名詞で、母音がaからäに変化した語

コラム

  • Nässeは衣類や道など目に見えるぬれに結びつきやすく、Feuchtigkeitは壁や空気の水分にも使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ