湿っぽい

意味

  • 形 湿っぽいしめっぽい
  • 形 金に困ったかねにこまった

例文

Der Keller ist klamm.

地下室は湿っぽい。

コアイメージ

冷たく湿ったものや差し迫る不足に圧迫され、余裕がない状態

ドイツ語での定義

Feucht und unangenehm kühl; bei Geldmangel so knapp, dass nur wenig Geld vorhanden ist.

語源

klammは、中高ドイツ語klamに由来し、もとは「狭い、きつい」を表す語で、湿気や金銭の不足にも使われるようになった

コラム

  • 金銭についての「klamm」は、単にお金が少ないだけでなく、支払いに余裕がない状態を表し、「klamme Kasse」とも使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ