湯気の立つ

意味

  • 形 湯気の立つゆげのたつ

例文

Die dampfende Suppe duftet herrlich.

湯気の立つスープはとてもよい香りがする。

コアイメージ

表面から蒸気が立ちのぼり、温かさや熱さが目に見える状態

ドイツ語での定義

So, dass etwas Dampf abgibt und dadurch warm oder heiß erscheint

語源

dampfendは、蒸気を意味する Dampfからできた動詞 dampfenの現在分詞で、蒸気を出している様子を示す形容詞

コラム

  • 料理についての「dampfend heiß」は、単に熱いだけでなく、湯気が立つほど熱いことを表す定番の組み合わせ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ