Messinstrument
意味
- 中性名詞 測定器
例文
Das Messinstrument muss regelmäßig kalibriert werden.
その測定器は定期的に校正しなければならない。
コアイメージ
目盛りや数値を使って、長さ・重さ・温度などを客観的に測るための道具
ドイツ語での定義
Ein Gerät, mit dem sich eine physikalische Größe wie Länge, Gewicht oder Temperatur bestimmen lässt.
語源
Messinstrumentは、messen（測る）の語幹Mess-とInstrument（道具）が結びついた複合語
コラム
- Instrumentは音楽用の楽器も指すが、Messinstrumentでは測定に使う機器を指す
Messgerät
意味
- 中性名詞 測定器
例文
Das Messgerät zeigt die Temperatur genau an.
コアイメージ
物の性質や状態を、客観的に確かめられる値にする道具
ドイツ語での定義
Ein Messgerät ist ein technisches Gerät, das eine messbare Größe erfasst und einen Messwert liefert.
語源
Messgerätは、測ることを表すmessenに由来するMess-と、道具を表すGerätが結びついた複合語
コラム
- Messgerätは温度計や血圧計などをまとめて指す広い語で、具体的な種類は前半の語から判断できることが多い
「測定器」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1