Stoßzeit
意味
- 女性名詞 混雑時間帯
- 名 繁忙時間帯
例文
コアイメージ
人や車の流れが一か所に集まり、通行や移動が滞りやすくなる時間帯
ドイツ語での定義
Als Stoßzeit bezeichnet man eine Zeit mit besonders hohem Verkehrsaufkommen oder besonders vielen gleichzeitig anwesenden Menschen.
語源
Stoßzeitは、押し寄せる動きを表すStoßと時間を表すZeitを合わせた語で、交通の集中する時間を表す
コラム
- Stoßzeitは鉄道や道路だけでなく、店や窓口など人が集中する場面にも使われ、単なる忙しい一瞬とは区別される
Rushhour
意味
- 女性名詞 通勤時間帯
- 名 混雑時間帯
- 名 渋滞時間帯
例文
コアイメージ
通勤する人の流れが重なり、交通の動きが最も鈍くなる時間帯
ドイツ語での定義
Die Rushhour bezeichnet eine Tageszeit mit besonders starkem Verkehr, weil viele Menschen gleichzeitig zur Arbeit oder nach Hause fahren.
語源
Rushhourは、英語のrush hourをそのまま取り入れた語で、rushは急ぐこと、hourは時間を表す語
コラム
- Rushhourは朝だけでなく、仕事や学校から人が帰る夕方にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1