blassrosa

意味

  • 形 淡い桃色のあわいももいろの

例文

Die Wand ist blassrosa.

その壁は淡い桃色だ。

コアイメージ

色の鮮やかさを抑えた、白みの多い桃色の広がり

ドイツ語での定義

von sehr hellem Rosa; nur schwach rosa gefärbt

語源

blassrosaは、blassの「色が薄い」とrosaの「桃色」が結びついた複合語

コラム

  • rosaが明るい桃色全般を指すのに対し、blassrosaは白みが強く淡い色を指す表現

hellrosa

意味

  • 形 淡い桃色のあわいももいろの

例文

Sie trägt ein hellrosa Kleid.

彼女は淡い桃色の服を着ている。

コアイメージ

桃色を明るく薄め、やさしい印象にした色合い

ドイツ語での定義

So hell und zart rosa, dass die Farbe nur einen schwachen Rosaton hat.

語源

hellrosaは、明るさを表すhellと桃色を表すrosaからできた複合語

コラム

  • 色名を名詞として扱うdas Hellrosaでは、形容詞hellrosaの先頭が大文字に変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ