seewärtig

意味

  • 形 海側のうみがわの

例文

Das seewärtige Fenster lässt viel Licht herein.

海側の窓からたくさん光が入る。

コアイメージ

陸地を背にして、海へ向かう側にあるものを示す軸

ドイツ語での定義

in Richtung zur See gelegen oder gerichtet

語源

seewärtigは、See「海」にwärts「〜の方向へ」が付いた複合語で、海へ向かう意味になる

コラム

  • 海岸の位置関係では、陸側を示すlandwärtsと対にして使われ、海に面した窓などにも使える

seeseitig

意味

  • 形 湖側のみずうみがわの
  • 形 海側のうみがわの

例文

Das Zimmer hat einen seeseitigen Balkon.

その部屋には湖側のバルコニーがある。

コアイメージ

湖を正面にした側に位置し、湖へ向いている状態

ドイツ語での定義

zu einem See hin gelegen oder auf einen See ausgerichtet

語源

seeseitigは、Seeとseitigの複合語で、Seeに面した側を表す形から成り立つ語

コラム

  • Seeは文脈によって湖または海を指すため、seeseitigは案内文によって湖側にも海側にもなる語

「海側の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ