「浴室の床」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Badezimmerboden

Der Badezimmerboden ist nach dem Duschen noch nass.

シャワーの後、浴室の床はまだぬれている。

Badezimmerfußboden

Der Badezimmerfußboden muss gründlich gereinigt werden.

浴室の床は念入りに掃除しなければならない。

例文

Der Badezimmerboden ist nach dem Duschen noch nass.

シャワーの後、浴室の床はまだぬれている。

コアイメージ

浴室という場所に固定された、人の足元を支える床

ドイツ語での定義

Die Fläche, die den unteren Teil eines Badezimmers bildet und auf der man läuft.

語源

Badezimmerbodenは、場所を表すBadezimmerと床を表すBodenから成る複合名詞

コラム

Badezimmerbodenは、床材を指す語ではなく、浴室にある床そのものを指す語

例文

Der Badezimmerfußboden muss gründlich gereinigt werden.

浴室の床は念入りに掃除しなければならない。

コアイメージ

浴室の中で、人や物を下から支える水平な床面

ドイツ語での定義

Die feste, ebene Fläche am unteren Ende eines Badezimmers, auf der man gehen und stehen kann.

語源

Badezimmerfußbodenは、Badezimmerが表す場所とFußbodenが表す床を組み合わせた語

コラム

Badezimmerfußbodenの性は男性で、定冠詞を付けるとder Badezimmerfußbodenになる