浮かれ騒ぐ

意味

例文

Wir schwofen bis spät in die Nacht.

私たちは夜遅くまで踊る。

コアイメージ

音楽に合わせて体を弾ませ、場の楽しさに加わる動き

ドイツ語での定義

Sich auf einer Feier ausgelassen zur Musik bewegen.

語源

schwofenは、名詞Schwofに動詞語尾-enが付いた口語動詞で、Schwofは踊りやにぎやかな宴を指す語

コラム

  • schwofenはくだけた響きがあり、日常会話や物語では使われるが、改まった文ではtanzenが普通

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ