流血
意味
- 中性名詞 流血
例文
Der Bürgerkrieg führte zu großem Blutvergießen.
コアイメージ
人や集団の争いによって血が流れ、犠牲が生じる場面
ドイツ語での定義
Das gewaltsame Vergießen von Blut, besonders in einem Konflikt oder Kampf.
語源
Blutvergießenは、Blut「血」とvergießen「こぼす、流す」を組み合わせた複合語で、血が流れる事態を表す
コラム
- Blutvergießenは、政治や歴史を語る文章で「ohne Blutvergießen」の形でも使われ、犠牲を出さずに事態を収めることを表す
「流血」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1