派遣部隊

ドイツ語
意味
例文
Einsatztruppe
派遣部隊
Die Einsatztruppe erreichte das Gebiet noch am selben Tag.
派遣部隊はその日のうちにその地域に到着した。
Truppenkontingent
派遣部隊
Das Land entsendet ein Truppenkontingent in die Krisenregion.
その国は危機地域に派遣部隊を送る。

Einsatztruppe

意味

  • 女性名詞 派遣部隊はけんぶたい
  • 名 任務部隊にんむぶたい
  • 名 出動部隊しゅつどうぶたい

例文

Die Einsatztruppe erreichte das Gebiet noch am selben Tag.

派遣部隊はその日のうちにその地域に到着した。

コアイメージ

任務のため、必要な場所へ送り出される部隊

ドイツ語での定義

Eine Einsatztruppe ist eine Gruppe von Soldaten oder anderen Einsatzkräften, die für eine bestimmte Aufgabe in ein Gebiet geschickt wird.

語源

Einsatztruppeは、任務・出動を表すEinsatzと、集団を表すTruppeから成る複合語

コラム

  • Einsatztruppeは軍事だけでなく、警察や救助などの現場へ派遣される集団にも使われる語

Truppenkontingent

意味

  • 中性名詞 派遣部隊はけんぶたい

例文

Das Land entsendet ein Truppenkontingent in die Krisenregion.

その国は危機地域に派遣部隊を送る。

コアイメージ

一つの作戦や地域に割り当てられた兵力のひとかたまり

ドイツ語での定義

Eine begrenzte Gruppe von Soldaten, die ein Staat für eine bestimmte Aufgabe bereitstellt.

語源

Truppenkontingentは、Truppe「部隊」とKontingent「一定の割り当て」を組み合わせ、派遣する兵力のまとまりを表す語

コラム

  • Truppenだけなら兵士や部隊を広く指せるが、Truppenkontingentは派遣の枠や人数に焦点が移る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ