Lebenselixier
意味
- 中性名詞 命の妙薬
- 名 活力源
例文
コアイメージ
命を保ち、毎日を動かす源として、体や心に力を与えるもの
ドイツ語での定義
Etwas, das einem Menschen Kraft und Lebensfreude gibt oder sein Leben verlängern soll.
語源
Lebenselixierは、Leben「命」とElixier「妙薬」を組み合わせた複合語で、命を長らえさせる薬という意味から生まれた語
コラム
- Lebenselixierは本物の薬だけでなく、生活に欠かせない人・活動・ものにも使う比喩表現で、文脈によって「心の支え」に近い意味になる
Kraftquelle
意味
- 女性名詞 エネルギー源
- 名 活力源
- 名 力の源
例文
コアイメージ
外から力が湧き出て、体や心を動かす元気を満たす源
ドイツ語での定義
Eine Kraftquelle ist etwas, das einem Menschen Energie oder innere Stärke gibt.
語源
Kraftquelleは、Kraft「力」とQuelle「源」から成る複合語で、力を生む源を表す。
コラム
- Energiequelleがエネルギーを生み出す物や場所を指しやすいのに対し、Kraftquelleは人の心身に力を与えるものにも使う。
「活力源」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1