Waschanlage
意味
- 女性名詞 洗車場
- 名 洗車機
- 名 洗浄設備
例文
Das Auto wird in der Waschanlage gereinigt.
車は洗車場で洗われる。
コアイメージ
車を中に入れると、設備の力で表面の汚れを洗い落とせる場所
ドイツ語での定義
Eine Waschanlage ist eine Anlage, in der Fahrzeuge mit Wasser und Reinigungsmitteln gewaschen werden.
語源
Waschanlageは、waschen（洗う）とAnlage（設備）が結びついた複合語
コラム
- 日本語の「洗車場」は広い場所を指すこともあるが、Waschanlageは洗車機や洗浄設備を備えた施設を指すことが多い
Waschstraße
意味
- 女性名詞 洗車場
例文
Die Waschstraße ist heute wegen Wartungsarbeiten geschlossen.
その洗車場はきょう、整備のため閉まっています。
コアイメージ
車が流れに沿って進み、洗浄の工程を順に受ける設備
ドイツ語での定義
Eine Waschstraße ist eine Anlage, in der Autos während der Durchfahrt automatisch gewaschen werden.
語源
Waschstraßeは、waschenの語幹WaschとStraßeから成り、車が進む洗浄設備を表す語
コラム
- Waschstraßeは車がベルトコンベアで進む形式を指し、車を自分で洗うWaschboxとは区別される
「洗車場」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1