泳いで行く

意味

  • 動 泳いで行くおよいでいく

例文

Die Kinder schwimmen zum Ufer hin.

子どもたちは岸へ泳いで行く。

コアイメージ

水の中を泳ぎながら、話し手から離れた目的地へ近づいていく動き

ドイツ語での定義

sich schwimmend von einem Ausgangspunkt zu einem Ziel bewegen

語源

hinschwimmenは、hinとschwimmenが結びついた分離動詞で、目的地へ泳いで向かう動きを表す

コラム

  • 「hinschwimmen」は話し手から離れる方向、「herschwimmen」は話し手の方へ来る方向を表し、視点で使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ