「hinschwimmen」のコアイメージコアイメージ
水の中を泳ぎながら、話し手から離れた目的地へ近づいていく動き
「hinschwimmen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
sich schwimmend von einem Ausgangspunkt zu einem Ziel bewegen
「hinschwimmen」の語源語源
hinschwimmenは、hinとschwimmenが結びついた分離動詞で、目的地へ泳いで向かう動きを表す
「hinschwimmen」のコラムコラム
- 「hinschwimmen」は話し手から離れる方向、「herschwimmen」は話し手の方へ来る方向を表し、視点で使い分ける