lehmig

意味

  • 形 粘土質のねんどしつの
  • 形 泥っぽいどろっぽい

例文

Der lehmige Boden speichert viel Wasser.

粘土質の土壌は多くの水を蓄える。

コアイメージ

土に粘土が多く、まとまりやすく水を含みやすい性質

ドイツ語での定義

aus Lehm bestehend oder einen hohen Anteil an Lehm enthaltend

語源

lehmigは、Lehmに性質を表す接尾辞-igが付いた形で、粘土を含む性質を表す語

コラム

  • 「lehmiger Boden」は園芸や農業で使われ、粘土が多い土は水分を保ちやすい一方で排水が遅くなりやすい

schlammig

意味

  • 形 泥っぽいどろっぽい
  • 形 ぬかるんだ

例文

Der Fluss ist nach dem Unwetter schlammig.

暴風雨のあと、その川は泥っぽい。

コアイメージ

土と水が混ざって泥になり、周囲を濁らせたり歩きにくくしたりする状態

ドイツ語での定義

Mit Schlamm vermischt oder von Schlamm bedeckt, besonders bei Wasser, Wegen oder feuchtem Boden.

語源

schlammigは、Schlammに-igを付けた語で、泥を含む物や泥に覆われた場所を表す

コラム

  • 川の水にもschlammigを使えるため、透明でない理由が泥なのかを伝える語として天気や災害の話で役立つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ