法理解

Rechtsverständnis

意味

中性名詞法理解ほうりかい
名法意識ほういしき
名法律観ほうりつかん

例文

Ein gutes Rechtsverständnis ist für Richter wichtig.

裁判官にとって十分な法理解は重要だ。

コアイメージ

法を判断のよりどころとして受け止め、その意味と運用を捉える考え方

ドイツ語での定義

Die persönliche oder gemeinsame Auffassung davon, was das Recht bedeutet und wie es angewendet werden soll.

語源

Rechtsverständnisは、Recht（法）にVerständnis（理解）が加わった複合語で、法についての理解や捉え方を表す語

コラム

Rechtsverständnisは、個人だけでなく政党や裁判所にも使われ、同じ法律をめぐる立場の違いを表すときに役立つ語