Rechtsänderung
意味
- 女性名詞 法改正
- 名 権利変更
例文
Die Rechtsänderung tritt am 1. Januar in Kraft.
その法改正は1月1日に施行される。
コアイメージ
社会や人を動かす法の決まりが、新しい内容に変わる流れ
ドイツ語での定義
Eine Änderung des geltenden Rechts durch neue oder geänderte Rechtsvorschriften
語源
Rechtsänderungは、Recht「法」とÄnderung「変更」を組み合わせ、法の内容の変化を表す複合語
コラム
- Rechtsänderungは、日常会話よりも法令や法律に関する文章で使われる硬い法律用語
Gesetzesänderung
意味
- 女性名詞 法改正
例文
コアイメージ
有効な法律に手を加え、今の制度に合う形へ整え直すこと
ドイツ語での定義
Eine rechtlich beschlossene Veränderung eines bestehenden Gesetzes oder einzelner seiner Regelungen.
語源
Gesetzesänderungは、Gesetz（法律）とÄnderung（変化）から成る複合語で、法律に生じる変更を表す語
コラム
- Grundgesetzの変更には、通常の法律改正より重い条件として連邦議会と連邦参議院の各三分の二以上の賛成が必要
おすすめの単語帳
1 / 1