法令違反

Gesetzwidrigkeit

意味

  • 女性名詞 違法性いほうせい
  • 名 法令違反ほうれいいはん

例文

Das Gericht stellte die Gesetzwidrigkeit der Maßnahme fest.

裁判所はその措置の違法性を認定した。

コアイメージ

公的に定められた法の線を越え、法に反する側にある状態

ドイツ語での定義

Eine Handlung, Maßnahme oder Regelung ist gesetzwidrig, wenn sie gegen ein Gesetz oder eine Rechtsvorschrift verstößt.

語源

Gesetzwidrigkeitは、Gesetzと「〜に反する」を表すwidrigを組み合わせたgesetzwidrigに、性質を表す-keitが付いた語

コラム

  • 法律の条文そのものだけでなく、行政の処分や契約の条項にも使われるため、Gesetzwidrigkeitは法に反する状態や性質を指す語として読める

「法令違反」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ