油膜
ドイツ語
意味
例文
Ölschicht
意味
- 女性名詞 油膜
例文
コアイメージ
水面や物の表面を覆う、薄く連続した油の層
ドイツ語での定義
Eine Ölschicht ist eine dünne, zusammenhängende Schicht aus Öl auf einer Oberfläche.
語源
Ölschichtは、ÖlとSchichtが結びつき、油の層を表す複合語。
コラム
- 水面のÖlschichtが虹色に見えるのは、膜の表面と裏面で反射した光が干渉するため
Ölfilm
意味
- 男性名詞 油膜
例文
コアイメージ
液体の表面に油が膜のように広がり、光や見た目を変える状態
ドイツ語での定義
Eine sehr dünne Ölschicht, die sich auf einer Oberfläche ausbreitet.
語源
Ölfilmは、Ölが表す油とFilmが表す薄い膜を組み合わせ、表面に広がる油の層を表す複合語
コラム
- 道路のÖlfilmは雨で見えにくくなることがあり、二輪車などが滑りやすくなる原因として扱われる語
Fettfilm
意味
- 男性名詞 油膜
例文
コアイメージ
液体や物の表面に広がって残る、薄い脂の層
ドイツ語での定義
Eine dünne, zusammenhängende Schicht von Fett auf der Oberfläche einer Flüssigkeit oder eines Gegenstands.
語源
Fettfilmは、Fett「脂」とFilm「膜」が結びつき、脂の膜という意味になった語
コラム
- スープの表面に浮く脂はFettfilmと表せるが、油そのもの全体を指す語ではない
Ölteppich
意味
- 男性名詞 油膜
例文
Ein großer Ölteppich bedeckte die Meeresoberfläche.
大きな油膜が海面を覆っていた。
コアイメージ
水面に油が広がり、薄い膜のように一面を覆う状態
ドイツ語での定義
Eine zusammenhängende Schicht aus Öl, die auf der Oberfläche von Wasser schwimmt.
語源
Ölteppichは、Öl「油」とTeppich「じゅうたん」から成り、水面をじゅうたんのように覆う油の広がりを表す複合語
コラム
- 環境ニュースのÖlteppichは、油の流出事故で海や川に広がったものを指し、生き物や海岸への影響とともに報じられることが多い
「油膜」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1