Schmier

意味

例文

Die Schmier an der Wand lässt sich kaum entfernen.

壁の汚れはなかなか落とせない。

コアイメージ

こすったり塗ったりした跡のように、表面へ広がって付着する油っぽい汚れ

ドイツ語での定義

Eine fettige oder klebrige Verunreinigung auf einer Oberfläche; salopp auch Geld für eine Bestechung.

語源

Schmierは、塗る・こするという意味のschmierenに由来し、表面に塗りつけられた物を表す名詞

コラム

  • Schmiergeldは政治や企業の不正を報じる記事でよく現れる語で、汚れではなく賄賂を指す定着した複合語

Schmiere

意味

  • 女性名詞 潤滑油じゅんかつゆ
  • 名 油脂ゆし
  • 名 賄賂わいろ
  • 名 汚れよごれ

例文

Die Schmiere schützt das Lager vor Verschleiß.

潤滑油は軸受けを摩耗から守る。

コアイメージ

こすれ合う部品の間に広がり、摩擦と部品の傷みを抑える油や脂

ドイツ語での定義

Eine öl- oder fettartige Substanz, die zwischen beweglichen Teilen die Reibung verringert und sie vor Verschleiß schützt.

語源

Schmiereは、動詞schmierenから生まれ、古高ドイツ語sm(i)eranと中高ドイツ語smierenにさかのぼる名詞

コラム

  • 機械の説明書では、液体の潤滑剤をSchmieröl、粘りのある潤滑剤をSchmierfettと呼び分けることが多い

「油脂」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ