油搾り職人

Ölmüller

意味

男性名詞油搾り職人あぶらしぼりしょくにん
名製油業者せいゆぎょうしゃ

例文

Der Ölmüller presst Rapsöl in seiner Mühle.

その油搾り職人は自分の製粉所で菜種油を搾る。

コアイメージ

原料を細かくして圧力をかけ、油を取り出す職人というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Handwerker, der in einer Ölmühle ölhaltige Samen oder Früchte verarbeitet und daraus Öl gewinnt.

語源

Ölmüllerは、Ölが「油」、Müllerが「粉ひき職人」を表し、両方を合わせて油の原料を加工する職人を表す複合語

コラム

Ölmüllerは昔の水車や風車を使う職業名としても現れ、Müllerという語から穀物だけを扱う仕事とは限らないことが分かる