Stromkilometer

意味

  • 男性名詞 河川キロメートルかせんキロメートル

例文

Das Schiff erreichte Stromkilometer 80.

その船は河川キロメートル80に到達した。

コアイメージ

川の道筋に沿って変わる場所を、共通の数字で呼び分ける仕組み

ドイツ語での定義

Eine Ortsangabe an einem Fluss, die durch die Entfernung in Kilometern von einem festgelegten Anfangspunkt bestimmt wird.

語源

Stromkilometerは、Stromが指す川とKilometerという距離単位から成る複合語

コラム

  • 例文の「Stromkilometer 80」は、船が80キロ進んだという意味ではなく、川の位置情報として読まれる

Flusskilometer

意味

  • 男性名詞 河川キロメートルかせんキロメートル

例文

Die Brücke liegt bei Flusskilometer 25.

その橋は河川キロメートル25の地点にある。

コアイメージ

川に沿って進む位置を、決められた起点からの距離で示す目盛り

ドイツ語での定義

Bezeichnung für die Entfernung einer Stelle an einem Fluss von einem festgelegten Ausgangspunkt in Kilometern

語源

Flusskilometerは、Fluss(川)とKilometer(キロメートル)を組み合わせた複合語で、川沿いの距離表示を表す

コラム

  • Flusskilometerの起点は川ごとに決められており、Flusskilometer 0が必ずしも川の源流を指すとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ