ausflocken
意味
- 動 凝集する
- 動 沈殿する
- 動 凝固する
例文
コアイメージ
液体に溶けていたものが、細かな粒の集まりとして現れる変化
ドイツ語での定義
aus einer Flüssigkeit in Form kleiner Flocken hervortreten und sich als feste Teilchen sammeln
語源
ausflockenは、ausとFlockenの組み合わせで、液体からFlockenが現れる成り立ち
コラム
- 化学や食品の説明では、ausflockenは単に「固まる」だけでなく、液体中に細かな粒が現れる変化を表す語
sedimentieren
意味
- 動 沈殿する
- 動 沈降する
- 動 堆積する
例文
コアイメージ
液体中の固体粒子が重力で下へ移動し、底に静かな層を作る動き
ドイツ語での定義
Sich als feste Teilchen in einer Flüssigkeit langsam nach unten bewegen und sich am Boden ablagern.
語源
sedimentierenは、ラテン語sedimentum「沈殿物・底にたまったもの」に由来する学術語で、sedere「座る、落ち着く」と同じ語根を持ち、底に落ち着く意味につながる
コラム
- 水質や化学の説明では、粒子が液体の底にたまる現象を指し、液体そのものが沈む意味にはならない
おすすめの単語帳
1 / 1