決定的瞬間

Stunde der Wahrheit

意味

  • 女性名詞 正念場しょうねんば
  • 名 決定的瞬間けっていてきしゅんかん
  • 名 真価が問われる時しんかがとわれるとき

例文

Morgen kommt die Stunde der Wahrheit.

明日が正念場だ。

コアイメージ

逃れられない判定の場で、積み重ねたものの本当の価値が明らかになる瞬間

ドイツ語での定義

Ein entscheidender Zeitpunkt, in dem sich zeigt, ob jemand oder etwas den Erwartungen entspricht.

語源

Stunde der Wahrheitは、Stunde（時）とWahrheit（真実）をderで結んだ表現で、真実が明らかになる時を表す成り立ち

コラム

  • 英語の「moment of truth」に近く、試験・選挙・交渉の結果が出る場面を報じる見出しで使われる表現

「決定的瞬間」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ