Auwald

意味

  • 男性名詞 氾濫原林はんらんげんりん

例文

Der Auwald schützt das Dorf vor Hochwasser.

氾濫原林は村を洪水から守っている。

コアイメージ

川のそばの氾濫原で、水にぬれたり乾いたりしながら続く森のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Auwald ist ein Wald auf einer Überschwemmungsfläche am Fluss, die zeitweise unter Wasser stehen kann.

語源

Auwaldは、Au「水辺の低地」とWald「森」から成る複合語で、水の影響を受ける森を表す

コラム

  • Auwaldは、川の流れがつくる島や浅瀬とともに見られ、洪水の水を一時的に受け止める役割も持つ

Auenwald

意味

  • 男性名詞 氾濫原林はんらんげんりん

例文

Im Auenwald leben viele Vögel.

氾濫原林には多くの鳥が暮らしている。

コアイメージ

洪水を受け止めながら、川とともに生きる林

ドイツ語での定義

Ein Auenwald ist ein Wald in einem Überschwemmungsgebiet entlang eines Flusses.

語源

Auenwaldは、川の氾濫する低地を表すAueと、林を表すWaldの複合語

コラム

  • 自然のAuenwaldは増水時に水を一時的に受け止める場所となり、洪水の被害を小さくする働きにも関わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ