水銀負荷

Quecksilberbelastung

意味

女性名詞水銀負荷すいぎんふか
名水銀汚染すいぎんおせん
名水銀暴露すいぎんばくろ

例文

Bei den Kindern wurde eine erhöhte Quecksilberbelastung festgestellt.

子どもたちに高い水銀負荷が確認された。

コアイメージ

水銀が体内や環境にとどまり、負荷として現れる状態

ドイツ語での定義

Eine durch Quecksilber verursachte Belastung des menschlichen Körpers oder der Umwelt.

語源

Quecksilberbelastungは、Quecksilberが水銀、Belastungが負荷を表す複合語で、水銀による負荷という意味になる

コラム

Quecksilberbelastungは水銀による負荷を指し、症状や中毒が確定したことまで表す語ではない