水泳場管理人

Schwimmmeister

意味

男性名詞水泳指導員すいえいしどういん
名プール監視員プールかんしいん
名水泳場管理人すいえいじょうかんりにん

例文

Der Schwimmmeister gibt den Kindern Schwimmunterricht.

水泳指導員は子どもたちに水泳を教えている。

コアイメージ

水泳を教えながら、プールで泳ぐ人の安全にも目を配る専門家

ドイツ語での定義

Ein Schwimmmeister ist eine Person, die in einem Schwimmbad Menschen das Schwimmen beibringt und für ihre Sicherheit sorgt.

語源

Schwimmmeisterは、動詞schwimmenと、熟練者を表すMeisterが結びつき、泳ぎの専門家を表す複合語

コラム

Schwimmlehrerが教える役割を中心に指すのに対し、Schwimmmeisterは水泳施設の仕事も担う職名として使われる