水やり

ドイツ語
意味
例文
Bewässerung
かんがい
Die Bewässerung der Felder spart Wasser.
農地のかんがいは水を節約する。
Wässerung
かんがい
Die Wässerung der Felder beginnt im April.
畑のかんがいは4月に始まる。

Bewässerung

意味

  • 女性名詞 かんがい
  • 名 散水さんすい
  • 名 水やりみずやり

例文

Die Bewässerung der Felder spart Wasser.

農地のかんがいは水を節約する。

コアイメージ

自然の雨だけに頼らず、必要な場所へ水を意図的に届ける仕組み

ドイツ語での定義

Gezielte Versorgung von Pflanzen, Feldern oder anderen Flächen mit Wasser, wenn der Regen nicht ausreicht.

語源

Bewässerungは、be-＋wässernからなる動詞 bewässernに、行為を表す-ungが付いた名詞

コラム

  • 農業で使うBewässerungは、畑に水をまく作業だけでなく、管や設備で水を届ける仕組みも指すことが多い

Wässerung

意味

  • 女性名詞 かんがい
  • 名 散水さんすい
  • 名 水やりみずやり

例文

Die Wässerung der Felder beginnt im April.

畑のかんがいは4月に始まる。

コアイメージ

土地や植物の乾きを補うために、水を広く与える作業

ドイツ語での定義

Das Geben von Wasser an Felder, Pflanzen oder Flächen, damit sie nicht austrocknen

語源

Wässerungは、wässern（水を与える）という動詞に、行為や結果を表す -ung が付いてできた名詞

コラム

  • Wässerungは農業だけでなく庭の手入れにも使われるため、家庭菜園の記事で見ても大規模な灌漑だけを指すとは限らない

「水やり」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ