水っぽい食べ物

意味

  • 女性名詞 水っぽい食べ物みずっぽいたべもの

例文

Der Schlabber auf dem Teller schmeckt mir nicht.

皿の上の水っぽい食べ物は私の口に合わない。

コアイメージ

料理が水分に負け、どろりとも固まりきらず流動的になった状態

ドイツ語での定義

Eine sehr flüssige, dünne Speise ohne feste Konsistenz.

語源

Schlabberは、飲み物をすする動きを表すschlabbernと語幹を共有し、すするほどゆるい食べ物を指す語として用いられる。

コラム

  • Schlabberは料理の正式な分類名ではなく、家庭や日常会話で水っぽい料理をくだけて評するときに使われる語。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ