stolzieren
意味
- 動 誇らしげに歩く
- 動 気取って歩く
- 動 闊歩する
例文
コアイメージ
自分の立派さを示すように、胸を張って歩くこと
ドイツ語での定義
Mit stolzer, oft etwas übertriebener Haltung umhergehen.
語源
stolzierenは、誇らしい様子を表すstolzをもとにした動詞
コラム
- 人について使うと、単に堂々と歩くよりも、少し気取って見せる歩き方を表すことが多い
stelzen
意味
- 動 竹馬で歩く
- 動 ぎこちなく歩く
- 動 気取って歩く
例文
コアイメージ
ふつうの足取りではなく、支えを足の下に置いて高い位置から進む感覚
ドイツ語での定義
Auf Stelzen gehen und sich dabei mit unsicheren oder steifen Schritten bewegen.
語源
stelzenは、中高ドイツ語 stelze に由来する名詞 Stelze から作られ、棒を使う歩行を表す。
コラム
- ドイツ語圏の祭りや大道芸では、Stelzenläufer が高い足場で歩く演技を見せる。
「気取って歩く」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1