気化器

ドイツ語
意味
例文
Vergaser
気化器
Ein Vergaser mischt Kraftstoff und Luft.
気化器は燃料と空気を混ぜる。
Verdampfer
蒸発器
Der Verdampfer nimmt die Wärme aus der Raumluft auf.
蒸発器は室内の空気から熱を吸収する。

Vergaser

意味

  • 男性名詞 気化器きかき

例文

Ein Vergaser mischt Kraftstoff und Luft.

気化器は燃料と空気を混ぜる。

コアイメージ

燃料を細かく取り込み、空気と混ぜてエンジンへ送る仕組み

ドイツ語での定義

Ein Vergaser ist ein Bauteil eines Verbrennungsmotors, das Kraftstoff mit Luft mischt und das Gemisch dem Motor zuführt.

語源

Vergaserは、vergasen「気体にする」をもとに、動作を担うものを示す-erが付いた語

コラム

  • バイクや芝刈り機などでは、Vergaserの調整具合が始動しやすさやエンジンの動きに関わる

Verdampfer

意味

  • 男性名詞 蒸発器じょうはつき
  • 名 気化器きかき

例文

Der Verdampfer nimmt die Wärme aus der Raumluft auf.

蒸発器は室内の空気から熱を吸収する。

コアイメージ

液体が周囲から熱を受け取り、気体へ変わる場所

ドイツ語での定義

Ein Verdampfer ist ein Gerät, in dem eine Flüssigkeit durch Wärmeaufnahme verdampft.

語源

Verdampferは、動詞 verdampfen に、動作や装置を表す -er が付いてできた名詞

コラム

  • 冷房では室内機、ヒートポンプ暖房では室外機側がVerdampferになる配置

「気化器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ