民間語源

Volksetymologie

意味

  • 女性名詞 民間語源みんかんごげん
  • 名 俗語源説ぞくごげんせつ

例文

Durch Volksetymologie erhielt das Wort seine heutige Form.

民間語源によって、その語は現在の形になった。

コアイメージ

なじみのない語が、よく知る語とのつながりを得て、形や意味を納得しやすいものへ変えていく流れ

ドイツ語での定義

Eine volkstümliche Deutung eines Wortes nach vertrauten Wörtern, die seine Form oder Bedeutung beeinflussen kann.

語源

Volksetymologieは、Volk「民衆」と Etymologie「語源」から成る複合語で、民衆による語源の受け直しを指す

コラム

  • ここでの Volk は国民や民族ではなく、専門家でない話し手全体を指すため、国家や民族に限らない言語変化にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ