「Volksetymologie」のコアイメージコアイメージ
なじみのない語が、よく知る語とのつながりを得て、形や意味を納得しやすいものへ変えていく流れ
「Volksetymologie」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine volkstümliche Deutung eines Wortes nach vertrauten Wörtern, die seine Form oder Bedeutung beeinflussen kann.
「Volksetymologie」の語源語源
Volksetymologieは、Volk「民衆」と Etymologie「語源」から成る複合語で、民衆による語源の受け直しを指す
「Volksetymologie」のコラムコラム
- ここでの Volk は国民や民族ではなく、専門家でない話し手全体を指すため、国家や民族に限らない言語変化にも使われる語