母港

意味

  • 男性名詞 母港ぼこう

例文

Das Schiff kehrt am Abend in seinen Heimathafen zurück.

その船は夕方に母港へ戻る。

コアイメージ

船が出発と帰着をくり返す、所属先の港というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Heimathafen ist der Hafen, zu dem ein Schiff gehört und in den es regelmäßig zurückkehrt.

語源

Heimathafenは、Heimatの「ふるさと」とHafenの「港」が結びつき、船の帰る港を表す語

コラム

  • Heimathafenは一時的に立ち寄る港ではなく、船がふだん所属し、出入りする拠点の港を指す

「母港」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ