残り火

意味

例文

Die Glut im Kamin wärmte den Raum noch lange.

暖炉の残り火は、まだ長い間部屋を暖めた。

コアイメージ

炎が消えたあとも、木や炭の内側に赤い熱が静かに残る状態

ドイツ語での定義

Starke Hitze und rotes Leuchten von Holz oder Kohle, die nach dem Erlöschen der Flammen weiterbrennen.

語源

Glutは、古高ドイツ語gluotにさかのぼり、燃え続ける木や炭の赤い熱を表した語

コラム

  • Feuerが炎を含む燃焼全体を指しやすいのに対し、Glutは火が弱まった後の赤い熱に焦点がある使い分け

「残り火」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ