歯髄

ドイツ語
意味
例文
Zahnpulpa
歯髄
Die Zahnpulpa ist von Dentin umgeben.
歯髄は象牙質に囲まれている。
Zahnmark
歯髄
Das Zahnmark liegt im Inneren des Zahns.
歯髄は歯の内部にある。
Pulpa
歯髄
Der Zahnarzt untersuchte die entzündete Pulpa.
歯科医は炎症を起こした歯髄を調べた。

Zahnpulpa

意味

  • 女性名詞 歯髄しずい

例文

Die Zahnpulpa ist von Dentin umgeben.

歯髄は象牙質に囲まれている。

コアイメージ

硬い歯の内側にある、生きた組織の中心

ドイツ語での定義

Der weiche, von Nerven und Blutgefäßen durchzogene Teil im Inneren eines Zahns.

語源

Zahnpulpaは、Zahn「歯」にラテン語由来のPulpa「軟らかな組織」が結びついた語

コラム

  • 日本語の「神経を抜く」は、実際には神経だけでなく血管を含むZahnpulpaを取り除く処置を指すことが多い

Zahnmark

意味

  • 中性名詞 歯髄しずい

例文

Das Zahnmark liegt im Inneren des Zahns.

歯髄は歯の内部にある。

コアイメージ

硬い歯の殻に包まれた、神経と血管のある内側の部分

ドイツ語での定義

Das innere weiche Gewebe eines Zahns, in dem Nerven und Blutgefäße liegen.

語源

Zahnmarkは、Zahn「歯」とMark「内部の柔らかな組織」を合わせた複合語

コラム

  • Markはこの語では「印」ではなく、骨の中身を表す用法に近い意味で使われる語

Pulpa

意味

  • 女性名詞 歯髄しずい
  • 名 果肉かにく
  • 名 脾髄ひずい

例文

Der Zahnarzt untersuchte die entzündete Pulpa.

歯科医は炎症を起こした歯髄を調べた。

コアイメージ

歯の中で感覚と栄養を担う、血管の通ったやわらかな部分

ドイツ語での定義

Weiches, gut durchblutetes Gewebe im Inneren eines Zahns mit Nerven und Blutgefäßen.

語源

Pulpaは、ラテン語pulpa「肉・果肉」から来た借用語で、柔らかな内部という意味のつながりがある。

コラム

  • Pulpaは歯だけでなく果実や脾臓の柔らかな部分にも使われるため、文脈で対象を見分ける語。

「歯髄」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ