歯車伝動装置

Zahnradgetriebe

意味

中性名詞歯車伝動装置はぐるまでんどうそうち
名歯車変速機はぐるまへんそくき
名歯車列はぐるまれつ

例文

Das Zahnradgetriebe überträgt die Kraft zuverlässig.

その歯車伝動装置は動力を確実に伝える。

コアイメージ

歯車のかみ合わせで、回転する力を別の軸へ正確に移す機械

ドイツ語での定義

Ein Zahnradgetriebe ist ein Mechanismus, der Bewegung und Kraft durch das Eingreifen mehrerer Zahnräder überträgt und dabei ihre Drehzahl oder ihr Drehmoment verändert.

語源

Zahnradgetriebeは、Zahnradが歯のある車輪、Getriebeが力を伝える機械を表し、両方を合わせて歯車式の伝動装置となる

コラム

Getriebeだけならベルトや別の方式も含みうるが、Zahnradgetriebeは歯車を使う方式に限定する語