Bissspur

意味

  • 女性名詞 歯形はがた
  • 名 かみ跡かみあと
  • 名 かじり跡かじりあと

例文

Der Tierarzt untersuchte die Bissspur am Bein des Hundes.

獣医は犬の脚にある歯形を調べた。

コアイメージ

歯でかんだ力が、傷や歯の形として対象に残るしるし

ドイツ語での定義

Eine sichtbare Spur von Zähnen, die beim Beißen an einem Menschen, Tier oder Gegenstand entsteht.

語源

Bissspurは、Biss「かむこと」とSpur「あと」から成り、歯でかんだあとに残るしるしを表す複合語

コラム

  • 動物の観察では、Bissspurの形や大きさが、かんだ動物を推定する手がかりになる

Zahnung

意味

  • 女性名詞 歯形はがた
  • 名 歯の生え始めはのはえはじめ
  • 名 ぎざぎざ

例文

Die Zahnung beider Zahnräder ist genau aufeinander abgestimmt.

歯車の歯形がきれいにかみ合っている。

コアイメージ

歯の形が連続して現れ、物を切ったり部品をかみ合わせたりする仕組み

ドイツ語での定義

Eine Reihe und Anordnung von Zähnen an einem Gegenstand oder das Hervortreten der ersten Zähne bei einem Kind.

語源

Zahnungは、Zahnに接尾辞-ungを加えた語で、歯が作る形や並び、歯が生える過程を表す名詞

コラム

  • 機械でZahnungは歯の集まりを指し、二つの部品が歯どうしでかみ合うことはVerzahnungと呼ぶ使い分けがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ