歯が生える

意味

  • 動 歯が生えるはがはえる

例文

Das Baby zahnt und schläft unruhig.

赤ちゃんに歯が生え、落ち着いて眠れない。

コアイメージ

成長にともない、歯が口の中へ押し出されてくる過程

ドイツ語での定義

neue Zähne bekommen, vor allem als Baby oder Kleinkind

語源

zahnenは、歯を表すZahnから作られた動詞で、歯が現れる成長の過程を表す語

コラム

  • 「歯が生える」は日本語では状態を表すが、ドイツ語では赤ちゃんを主語にzahnenという動詞で表せる

「歯が生える」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ