歩行者修了証

Fußgängerdiplom

意味

中性名詞歩行者修了証ほこうしゃしゅうりょうしょう
名歩行者証明書ほこうしゃしょうめいしょ

例文

Nach dem Verkehrstraining erhielten die Kinder ihr Fußgängerdiplom.

交通安全講習の後、子どもたちは歩行者修了証を受け取った。

コアイメージ

交通ルールを学んだ子どもが、歩行者として安全に行動できる力を身につけた証

ドイツ語での定義

Eine Bescheinigung für ein Kind, das an einer Verkehrserziehung teilgenommen und dabei wichtige Regeln für Fußgänger gelernt hat.

語源

Fußgängerdiplomは、FußgängerとDiplomを組み合わせた語で、歩行者の学習修了を示す証明書を表す

コラム

Fußgängerdiplomは、運転免許のような公的資格ではなく、子どもの交通安全教育の修了を示す証明書として使われる