武器携帯許可証

Waffenpass

意味

男性名詞銃器携帯許可証じゅうきけいたいきょかしょう
名銃携帯許可証じゅうけいたいきょかしょう
名武器携帯許可証ぶきけいたいきょかしょう

例文

Die Behörde stellte ihm einen Waffenpass aus.

当局は彼に銃器携帯許可証を発行した。

コアイメージ

武器を身につけて持ち歩くことを公的に認める許可証

ドイツ語での定義

Ein Waffenpass ist ein amtliches Dokument, das den Besitz und das Tragen einer Schusswaffe erlaubt.

語源

Waffenpassは、武器を表すWaffenと、証明書や許可証を表すPassを組み合わせた語

コラム

銃の所有だけを認めるWaffenbesitzkarteとは異なり、Waffenpassは銃を携帯する権利まで示す語