機知ある言葉

Bonmot

意味

中性名詞警句けいく
名機知ある言葉きちあることば
名気の利いた一言きのきいたひとこと

例文

Sein Bonmot brachte alle zum Lachen.

彼の警句は皆を笑わせた。

コアイメージ

ひと言の中に知恵としゃれを凝縮し、聞く人の印象に残すもの

ドイツ語での定義

Ein Bonmot ist eine kurze, geistvolle Äußerung mit einer besonders gelungenen und einprägsamen Formulierung.

語源

Bonmotは、フランス語のbon「よい」とmot「言葉」に由来する借用語で、短い名言のような表現を表す語

コラム

Bonmotは必ずしも冗談ではなく、政治家や作家の発言のように、気の利いた言葉として残る表現にも使われる