機械の故障

意味

  • 男性名詞 機械の故障きかいのこしょう

例文

Der Techniker findet schnell den Maschinendefekt.

技術者は機械の故障をすぐに見つける。

コアイメージ

機械の働きを損なう、部品や仕組みのはっきりした異常

ドイツ語での定義

Ein Maschinendefekt ist eine technische Störung oder ein Schaden, der die Funktion einer Maschine beeinträchtigt.

語源

Maschinendefektは、Maschine(機械)にDefekt(壊れて機能しない部分)が生じたことを表す複合語

コラム

  • 英語のdefectは欠陥全般を指せるが、Maschinendefektは機械に結び付いた語なので、製品の見た目の傷より動作に関わる異常を表しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ