機会犯

意味

  • 男性名詞 機会犯きかいはん

例文

Die Polizei hält ihn für einen Gelegenheitstäter.

警察は彼を機会犯とみなしている。

コアイメージ

たまたま生じたすきにつけ込み、計画的な常習ではなく一度の犯行に踏み出す人の姿

ドイツ語での定義

Ein Gelegenheitstäter ist eine Person, die eine Straftat bei einer passenden Gelegenheit begeht, ohne regelmäßig Straftaten zu begehen.

語源

Gelegenheitstäterは、Gelegenheit「機会」とTäter「犯人」から成り、機会に乗じて犯行に及ぶ人を表す複合語

コラム

  • Gelegenheitstäterは、犯罪の回数より犯行のきっかけに焦点を置く語で、常習犯を指すWiederholungstäterとは対照的に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ