Diaphragma

意味

  • 中性名詞 横隔膜おうかくまく
  • 名 絞りしぼり
  • 名 ペッサリー

例文

Das Diaphragma trennt den Brustraum vom Bauchraum.

横隔膜は胸腔と腹腔を隔てている。

コアイメージ

胸と腹を隔て、肺の動きを助ける薄い筋肉の仕切り

ドイツ語での定義

Ein dünner, kuppelförmiger Muskel, der Brustraum und Bauchraum voneinander trennt und die Atmung ermöglicht.

語源

Diaphragmaは、古代ギリシャ語の「横切る仕切り」をもとにした語で、体内の胸部と腹部を分ける構造を指す

コラム

  • Zwerchfellは日常的な呼び方で、Diaphragmaは診療記録や解剖学の説明で見かけやすい語

Zwerchfell

意味

  • 中性名詞 横隔膜おうかくまく

例文

Das Zwerchfell trennt Brust- und Bauchraum.

横隔膜は胸部と腹部を分ける。

コアイメージ

胸の空間と腹の空間を横に分け、呼吸に合わせて動く筋肉の仕切り

ドイツ語での定義

Eine gewölbte Muskelplatte, die den Brustraum vom Bauchraum trennt und bei der Atmung eine wichtige Rolle spielt.

語源

Zwerchfellは、横向きを表すZwerchと、動物の皮を表すFellが結びつき、横に張った膜のような器官を表す語

コラム

  • しゃっくりは、Zwerchfellが不規則にけいれんして起こる現象で、この語が体の働きと結びついて現れる代表例

「横隔膜」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ