権力の発揮

Machtentfaltung

意味

女性名詞権力の発揮けんりょくのはっき
名勢力の展開せいりょくのてんかい

例文

Die Machtentfaltung des Staates beunruhigte die Nachbarn.

その国の権力の発揮は近隣諸国を不安にさせた。

コアイメージ

内にある権力が外へ広がり、人や状況を動かす力として現れる流れ

ドイツ語での定義

Das Sichtbarwerden und Wirksamwerden politischer, staatlicher oder anderer Macht in ihrem Einfluss auf Menschen und Verhältnisse.

語源

Machtentfaltungは、Macht「力・権力」とEntfaltung「展開」を組み合わせた複合語で、力が外へ現れる意味になる

コラム

Entfaltungは才能などの「開花」にも使うが、Machtentfaltungでは権力が現実に働く場面を表す